(See English text below)
Wir sind sehr stolz auf unsere Produkte in Zusammenarbeit mit Moomin Characters Oy Ltd, die die Marke Mumin verwaltet. Die Geschichten über die Mumins wurden von der finnlandschwedischen Autorin Tove Jansson geschrieben und handeln von der sorglosen Muminfamilie, die aus runden, weißen Trollen und ihren Freunden besteht. Sie leben im Mumintal, einem friedlichen und malerischen Ort, an dem immer ein neues Abenteuer wartet.
Die Lippenbalsame
Für unsere Lippenbalsame haben wir die Figuren gewählt, die wir selbst besonders mögen, nämlich die Muminmama und den Schnupferich;
„Aber die sind so schrecklich neu und sauber’, sagte der Schnupferich düster. ‚Hast du nichts Älteres?“
Der Schnupferich, aus dem Buch Komet im Mumintal
Der Schnupferich ist der ewige Freigeist, der seine eigenen Wege geht und ein einfaches Leben im Einklang mit der Natur führt. Er hält nichts davon, zu viele Dinge zu besitzen – das macht das Leben nur kompliziert. Etwas, das wir selbst bewundern und in unserem eigenen Leben anstreben.
Die Bienenwachstücher
Die vier Muster sind von der besonderen Natur und Pflanzenwelt im Mumintal inspiriert und davon, wie die Muminfamilie sie genießt.
Enjoying nature
Das Motiv handelt davon, die Natur zu genießen und zu entspannen, die Schönheit der Blumen zu sehen und das Einfache zu schätzen. Im Muster liegt die Mymla auf der Wiese und liest ein Buch, das Snorkfräulein flicht sich einen Blumenkranz ins Haar und der Schnupferich hat Blumen um seinen Hut gelegt.
Tending the earth
Das Motiv handelt davon, die Erde zu bestellen und zu pflegen, Sämen auszusäen und sich über das Neue zu freuen, das wächst. Im Muster sät die Muminmama Samen aus ihrer Schürze in die Erde, der Muminpapa gräbt, die Sonne strahlt und das Mumintroll schlägt fröhliche Purzelbäume.
In winterland
Das Motiv handelt von einer ruhigen Zeit im Mumintal, dem Winter, in dem nur wenige im Mumintal wach sind, weil sie im Muminhaus Winterschlaf halten. Doch wenn sie wider Erwarten aus ihrem Winterschlaf erwachen, machen sie das Beste daraus. Im Muster siehst du das Muminhaus im Winterkleid, Stinky und einen Hemul auf Skiern, Too-ticki spielt Akkordeon und Klein Mü tanzt.
By nightfall
Das Motiv handelt von den magischen Nächten mit Sternschnuppen und Mondschein im Mumintal. Wir wissen nicht genau, wo das Mumintal liegt, aber wir stellen uns gern vor, dass wir alle denselben Sternenhimmel betrachten, nur von verschiedenen Orten aus. Im Muster bewundert die Muminfamilie den Sternenhimmel, der Schnupferich spielt Akkordeon und der Himmel funkelt vor Sternen.
Klicke hier, um zu den Produkten zu gelangen.
In English:
We are very proud of our products in cooperation with Moomin Characters Oy Ltd who is the official body responsible for Moomin copyright supervision. The books and comic strips about Moomin is written by Tove Jansson, a writer, artist, cartoonist and the most widely read Finnish author abroad. The Moomins are a carefree and adventurous family consisting of round and white trolls and their friends. They live in Moominvalley, a peaceful and scenic place where there is always a new adventure happening.
The Moomin family shares a lot of our own values such as respect and happiness for nature, to be free and live the life you want and to search for your own adventures. We have chosen a few of our most popular products and made them into a Moomin edition, for all of us Moomin lovers out there.
The Lipbalms
On our lipbalms we have chosen two characters we admire and feel most connected to, which are Moominmamma and Snufkin;
Moominmamma is Moominvalleys own Mother Nature, a safe base the others can rely on (nothing really works when Moominmamma is away). Moominmamma loves to grow and cultivate her garden, and has a warm, calm and loving energy around her.
”But they are so horribly new and clean,’ said Snufkin sadly. ‘Haven’t you got something older?”
Snufkin, from the book Comet in Moominland
Snufkin is the eternal free spirit, wondering his own path living a simple life in connection with nature. Snufkin don’t believe in having too much stuff, it just makes life complicated. Something we ourselves admire and strive for in our own lives.
The Beeswax Food Wraps
The four patterns are inspired by the special nature and vegetation in Moominvalley and how the Moomins are enjoying it.
Enjoying nature
This motif is about enjoying and relaxing in nature, to see the beauty in the blossom and appreciate the simplicities in life. In the pattern is Mymble laying on the flower field reading a book, Snorkmaiden binding a flower wreath and Snufkin with flowers in his hat.
Tending the earth
This motif is about growing and tending the earth, to sow and spread seeds, and be happy about the new that’s coming. In the pattern is Moominmamma sowing seeds from her apron down in the ground, Moominpappa is digging, the sun is shining and Moomintroll is making happy volts.
In winterland
This motif is about a calm and resting season in Moominvalley, winter, where a lot of the Moomins are hibernating. But if they, which is unlikely, wake up from their sleep they will make the best of it. In the pattern is the Moominhouse in winter attire, Stinky and one hemulen on skis, Too-ticki is playing accordion and Little My is dancing.
By nightfall
This motif is about the magical nights in Moominvalley with shooting stars and moonlight. We don’t know exactly where Moominvalley is, but we like to think that we are all looking at the same starry sky, but from different directions. In the pattern is the Moomin family admiring the starry sky, Snufkin is playing accordion and the sky is sparkling with stars.
See the products here.